The Lyon, gastronomic city. I left an urban area, I was off to old town to open this green door. « Traboules » A secret passage, It is said that there are over five hundreds of traboules in Lyon, We can get to the street on the other side by passing through the building. Traboules were used as a street to carry silk fabrics which are the traditional products of Lyon, to stay out of the rain, and resistance activities during World War II. I felt like it’s a door that opens into the different dimensions???
.
美食の街リヨン。Airbnbで泊まった近代的なビルから歩いて旧市街へ。お目当てはこの緑の扉。リヨンに数百箇所近くあると言われる秘密の抜け道、トラブール。建物の中を抜けて反対側の通りに出られる。リヨンの主要伝統産業品である絹織物を濡らさずに出荷させたり、第二次世界大戦中はレジスタンスの活動に利用されていたそう。なんだか異次元にでも繋がっていそうな雰囲気???
.
.
.
#traboules #trabouleslyonnaises #lyon #lyonoldtown #リヨン #トラブール #リヨン旅行 #フランス旅行 #foodiegirlsworld #travelingfoodies