⠀
ドイツ??レストランで使えるフレーズ～お客さん編～
⠀
⠀
#ドイツ旅行 で使える言葉が知りたい！とのリクエスト頂いたので、過去の投稿よりレストランで使えそうなフレーズを集めてみました?
⠀
⠀
⠀
①Ich überlege (es) mir noch.
［ｶﾅ］ｲﾋ　ｳｭｰﾊﾞｰﾚｰｹﾞ　(ｴｽ)　ﾐｱ　ﾉｯﾎ
??もう少し考えてみます
??I'm still thinking.
⠀
⠀
【同じ意味で他の言い方】
?Das überlege ich mir noch.
?Das muss ich mir noch überlegen.
?Ich überlege es mir nochmal. ⠀
⠀
例）
?Haben Sie was(etwas) gefunden?
▷何か見つけましたか？(＝メニュー決まりましたか？）
?Hmm.. ich ueberlege es mir noch.
▷うーん。もう少し考えてみます。
⠀
⠀
⠀
②Bitte
［ｶﾅ］ﾋﾞｯﾃ
??お願いします。
??please
⠀
魔法の言葉Bitte✨（色んな意味を持つのです）
⠀
この場合のBitteは、○○ください！の「お願い」の意味です。最後につけるのがポイントです^^
⠀
例）
ビールを1杯ください?
Ein Bier, bitte!
⠀
⠀
⠀
③Prost！
［ｶﾅ］ﾌﾟﾛｰｽﾄｩ
??かんぱい～！
??cheers!
⠀
⠀
日本にいたころの授業では、"Prost"はビールの乾杯、"zum Wohl"はワインの乾杯と習いましたが、実際その区別について感じることは特になく?笑⠀
⠀
zum Wohlも同じ「乾杯」という意味を示すのですが、地域によってどっちの語を使うかメジャーな方が違うのかなという印象でした！⠀
⠀
※イメージ的にですけど、zum Wohlの方が心なしか上品なイメージはあります^^⠀
⠀
⠀
⠀
④Stimmt so.
［ｶﾅ］ｼｭﾃｨﾑﾄ　ｿﾞｰ
??お釣りは結構です（チップ）
??It's ok.
⠀
⠀
注意！！
▷この文、実は「so」を取って「Stimmt!」だけだと「確かにー！ほんとそれだねー！」っていうまっったく別の意味に?
⠀
⠀
～チップ文化～
⠀
例えばお勘定で合計「21ユーロ」だったとしましょう。この場合、チップは大体1ユーロ～2ユーロが最適です✨50セントだと少ない、3ユーロだと太っ腹！なイメージです。⠀
⠀
⠀
そんな時は例えば「23ユーロ」をウェイトレスさんに渡して「Stimmt so」と言いましょう^^きっと、というか絶対Dankeと返ってくるはずです?
⠀
ということで、Stimmt so. は「お釣りはいりません」「お釣りはチップとして取っておいて下さい」をスマートに、簡潔に言える魔法の表現なのです。
⠀
⠀
【ちなみに】ヨーロッパはよっぽどのことがない限りテーブル会計です✏
⠀
①お会計お願いします、と言う
②店員さんが金額の書いたレシート？的なのと長財布（お釣り用の小銭・お札が入ってる）を持ってくる
③支払う
⠀
という流れになっており、日本とは結構違うのでご注意を?
⠀
⠀
どこで払えばいんだよー！となった初期の自分自身を思い出します(笑)
⠀
⠀
⠀
-----------*----------
⠀
⠀
⠀
梅雨が始まりましたね☔
がんばっていきましょう^^